A matter-of-fact version from Morocco (by Mr Mohammed Ghannaj and Mr Ahmed el-Haski)